Настоящий Лицензионный договор (далее – «Договор») заключается по модели
рамочного соглашения (ст. 429.1 ГК РФ) в порядке, предусмотренном ст. 433, ст. 435 и
ст. 438 ГК РФ, путем акцепта Пользователем (в дальнейшем «Лицензиат») оферты
Общества с ограниченной ответственностью «ТРЭВЕЛ ЛАЙН СИСТЕМС» (ИНН/КПП:
1215180595/121501001; далее - «Лицензиар»), базовые условия которой изложены
ниже.
Термины и определения
Все термины и определения, используемые в настоящем Договоре с заглавной буквы,
а также сокращения подлежат толкованию и применению в соответствии с их
значением, указанным в Договоре и в документе «Условия предоставления и
использования TravelLine: Platform и Расчет лицензионного вознаграждения TravelLine»
(далее - «Условия»).
Актуальные версии Договора и Условий, являющихся неотъемлемой частью
настоящего Договора, размещены Лицензиаром в Личном кабинете Лицензиата (далее
- «ЛК»).
1. Общие положения
1.1. Настоящий Договор признается заключенным с момента его акцепта Лицензиатом
и подтверждает безоговорочное и полное согласие Лицензиата со всеми условиями
настоящего Договора в полном объеме без каких-либо изъятий и ограничений с его
стороны.
1.2. Базовые условия лицензии, изложенные далее по тексту Договора, Условия,
являющиеся неотъемлемой частью настоящего Договора, счет (а) на оплату Подписок
на ПО, которые Лицензиар выставляет Лицензиату, а также уведомления,
направленные Лицензиату в порядке п. 1.4. Договора, признаются офертой (ст. 435 ГК
РФ) на заключение Лицензионного договора.
1.3. Акцептом в рамках настоящего Договора признается факт внесения Лицензиатом
фиксированного лицензионного платежа и/или авансового платежа (в зависимости от
Подписки на ПО, предоставляемой по Договору) на расчетный счет Лицензиара,
указанный в счете на оплату к настоящему Договору, в сроки, указанные в Условиях,
размещенных в ЛК, а также фактическое использование Лицензиатом ПО в порядке п.
1.4. Договора.
1.4. Лицензионный договор (в том числе любой из его пунктов или частей) может быть
изменен Лицензиаром в одностороннем порядке в любой момент по усмотрению
Лицензиара. Изменения считаются вступившими в силу с момента размещения
Лицензиаром измененного текста Лицензионного договора в ЛК. В случае внесения
изменений в Подписку на ПО Лицензиар направляет уведомления Лицензиату за 15
календарных дней до вступления таких изменений в силу. В случае несогласия
Лицензиата с указанными изменениями Лицензиат информирует Лицензиара об этом в
течение 15 календарных дней с даты получения им от Лицензиара уведомления о
планируемых изменениях, но не позднее даты вступления таких изменений в силу. Вслучае несогласия Лицензиата с планируемыми изменениями, Договор автоматически
прекращает свое действие с даты вступления указанных изменений в силу или с даты
истечения срока его действия в отношении всех используемых компонентов ПО (в
зависимости от того, какое из этих событий наступит раньше). Фактическое
использование Лицензиатом ПО после даты вступления указанных изменений в силу
означает полное и безусловное согласие Лицензиата с такими изменениями.
2. Предмет договора
2.1. Лицензиар предоставляет Лицензиату неисключительное право использования
(простая (неисключительная) лицензия) на программу для ЭВМ «TravelLine: Platform» в
порядке и с ограничениями, предусмотренными в Условиях, размещенных в ЛК. ПО и
перечень его компонентов, включенных в Подписку, составляет предмет Договора и
фиксируется в счете на оплату согласно п. 1.2 Договора.
2.1.1. С момента акцепта оферты в соответствии с п. 1.3. Договора, неисключительная
лицензия на ПО и компоненты ПО считается переданной на условиях Подписки.
2.1.2. Действие Договора распространяется и на все последующие обновления/новые
версии программы для ЭВМ «TravelLine: Platform» и входящих в ее состав компонентов
и модулей. Лицензиат принимает условия настоящего Договора для обновлений/новых
версий ПО, если обновление/установка новой версии ПО не сопровождается иным
лицензионным договором.
2.2. В соответствии с настоящим Договором Лицензиат осуществляет право
использования ПО путем дистанционного доступа к ПО, размещенному в сети
Интернет на удаленных серверах, администрируемых Лицензиаром, либо путем
скачивания по ссылке, размещенной в ЛК, и запуска на рабочей станции Лицензиата
дистрибутива (десктопного клиента) ПО, который является неотъемлемым элементом
ПО.
2.3. Предоставление доступа к дополнительным компонентам ПО производится
Лицензиаром по обновленной Подписке, оформленной в ЛК Лицензиата, и
сопровождается выставлением счета для оплаты Лицензионного вознаграждения в
соответствии с разделом 3 Договора и разделом 4 Условий (с учетом обновленной
Подписки на ПО).
2.4. Право на использование каждого соответствующего компонента ПО (доступ к нему
и/или к десктопному клиенту) открывается Лицензиату в течение 2 (двух) рабочих дней
после поступления оплаты на счет Лицензиара (авансового платежа в случае, если
Тариф предполагает выплату динамического лицензионного платежа, или
фиксированного лицензионного платежа) или после вступления в силу изменений в
Подписке на ПО в порядке п. 1.4. Договора. Факт предоставления права использования
ПО подтверждается Детализацией расчетов по Подписке - документом, который
оформляется Лицензиаром в одностороннем порядке, подписывается электронной
цифровой подписью Лицензиара и имеет юридическую силу Акта о предоставлении
права использования ПО. Детализация расчетов по Подписке также свидетельствует
об оплате Лицензиатом фиксированного лицензионного платежа либо является
основанием для оплаты динамического лицензионного платежа.
2.5. Территория действия неисключительной лицензии – Российская Федерация.3. Вознаграждение
3.1. Лицензионное вознаграждение за право использования ПО рассчитывается исходя
из Тарифов на использование ПО с учетом Подписки, выбранной Лицензиатом в ЛК.
Перечень Тарифов, доступных Лицензиату, содержится в ЛК. Порядок расчета
Лицензионного вознаграждения содержится в Условиях, размещенных в ЛК.
3.2. При оплате Лицензиатом Лицензионного вознаграждения (авансового платежа в
случае, если Тариф предполагает выплату динамического лицензионного платежа, или
фиксированного лицензионного платежа) Лицензиар предоставляет Лицензиату доступ
к ПО на постоянной основе в течение оплаченного периода Подписки (п. 5.1. Договора)
- в отношении ПО и всех компонентов ПО, включенных в оплаченную Подписку.
Начало очередного периода исчисляется с даты поступления оплаты от Лицензиата.
3.3. Счет на оплату может быть отправлен Лицензиату по электронной почте,
указанной в ЛК Лицензиата, или в электронном виде через ЛК Лицензиата.
3.4. Моментом исполнения Лицензиатом обязанностей по оплате является дата
поступления денежных средств в полном объеме на расчетный счет Лицензиара,
указанный в счете на оплату к настоящему Договору.
Лицензиат вправе в соответствии со статьей 313 Гражданского кодекса РФ возложить
исполнение обязательства по оплате лицензионного вознаграждения на третье лицо.
3.5. Сумма Лицензионного вознаграждения за предоставление прав использования,
предусмотренных настоящим Договором, не облагается НДС, в соответствии с
подпунктом 26 пункта 2 статьи 149 Налогового кодекса Российской Федерации.
3.6. Лицензиар имеет возможность по запросу Лицензиата выставить дополнительный
счет на оплату, содержащий сведения о нескольких Подписках и нескольких Отчетных
периодах, объединяющий несколько ранее выставленных счетов на оплату, при этом
первоначальный(е) счет(а) на оплату, выставленный(е) в обычном порядке,
предусмотренном настоящим Договором, имеет(ют) приоритетное значение.
4. Ответственность сторон
4.1. ПО предоставляется Лицензиату «как есть» (as is) в соответствии с общепринятым
в международной практике принципом в рабочем состоянии. Это означает, что за
проблемы, возникающие в процессе использования ПО (в т. ч. проблемы
совместимости с другими программными продуктами (пакетами, драйверами и др.),
несоответствия результатов использования ПО ожиданиям Лицензиата и т.п.),
Лицензиар ответственности не несет. Лицензиар гарантирует работу ПО в соответствии
с описанием, изложенным в настоящем лицензионном договоре.
4.2. Лицензиат несет полную ответственность за возможные негативные последствия,
вызванные несовместимостью или конфликтами ПО с другими программными
продуктами, приложениями, веб-сайтами, установленными на компьютере Лицензиата
или используемые последним.
4.3. Лицензиар вправе в одностороннем порядке приостановить исполнение своих
обязательств по Договору (временно ограничить доступ Лицензиата к ПО или
функционал самого ПО) в случае неисполнения Лицензиатом обязанности по оплате
Лицензионного вознаграждения до момента его полной уплаты либо в одностороннем
порядке отказаться от договора, уведомив Лицензиата об этом в письменной формеили электронным сообщением в порядке, предусмотренном п. 7.5. настоящего
Договора, не позднее, чем за 5 (пять) рабочих дней до предполагаемой даты
одностороннего отказа.
4.4. Лицензиар не несет ответственности за предоставление Лицензиатом Клиенту
Услуг Средства размещения, если при этом Лицензиат является Объектом
размещения по смыслу настоящего Договора и Условий.
5. Срок действия Договора
5.1. Настоящий Договор вступает в силу с момента его акцепта (п. 1.3. Договора) и
действует в течение срока действия исключительного права на программу для ЭВМ
«TravelLine: Platform». В случае расторжения Договора или истечения срока его
действия, Договор продолжает действовать в части расчетов и ответственности за
нарушение Сторонами своих обязательств, предусмотренных настоящим Договором,
до полного исполнения Сторонами своих обязательств.
Завершение действия Подписки на компонент Платформы не приводит к расторжению
Договора и к прекращению обязательства Лицензиата оплатить ранее выставленные
счета на оплату лицензионных платежей.
5.2. Подписка в отношении компонентов ПО, за использование которых взимается
фиксированный лицензионный платеж, продлевается на новый срок при условии, что в
соответствии со ст. 3.2. Договора Лицензиат уплачивает Лицензионное вознаграждение
за новый период действия Подписки.
6. Уступка прав по Договору
6.1. Лицензиат имеет право уступить (передать) полностью свои права и обязанности
по настоящему Договору другому Пользователю только при условии получения
письменного согласия Лицензиара.
6.2. Уступая (передавая) права на использование ПО, Лицензиат обязуется полностью
уничтожить все установленные на компьютерах Лицензиата копии ПО, включая
резервные.
6.3. Лицензиат обязан предоставить Лицензиару полные данные о новом пользователе
для перерегистрации на него ПО в соответствии с настоящим Договором.
7. Заключительные положения
7.1. Любая из Сторон вправе в одностороннем порядке в любое время отказаться от
исполнения настоящего договора, предупредив другую Сторону не позднее, чем за 10
(десять) рабочих дней до окончания текущего периода действия Подписки
(календарного месяца, квартала, полугодия, года – в зависимости от
продолжительности Подписки в отношении каждого конкретного компонента ПО).
Уведомление об одностороннем отказе от Договора направляется в письменной
форме или электронным сообщением в порядке, предусмотренном п. 7.5. настоящего
Договора.
7.1.1. Смена юридического лица/филиала/представительства Лицензиата является
основанием для досрочного расторжения настоящего Договора в порядке,
предусмотренном п. 7.1. настоящего Договора.7.2. При досрочном одностороннем отказе Стороны от Договора в соответствии с
пунктом 7.1. выше, за Лицензиатом сохраняется право доступа к ПО до даты
окончания текущего предоплаченного периода Подписки. При этом внесенные
Лицензиатом Фиксированные лицензионные платежи за текущий предоплаченный
период Подписки, в которой Лицензиат заявил о досрочном одностороннем отказе от
Договора, не подлежат возврату.
7.3. При досрочном одностороннем отказе Стороны от Договора в соответствии с
пунктом 7.1. выше Лицензиату возвращается сумма, учтенная в качестве аванса в ЛК
Лицензиата, полностью или частично в предусмотренных Договором случаях.
7.4. Порядок обработки персональных данных установлен Условиями, размещенными
в ЛК.
7.5. Стороны договорились, что обмен документами (переписка Сторон) о предмете
настоящего Договора и иных его существенных условиях, а также об изменении,
дополнении или исполнении условий настоящего Договора может осуществляться с
использованием электронных средств связи (электронные сообщения). При этом
обязательным условием является подтверждение получения документа в тот же день
путем ответа на электронное сообщение (с приложением копии запроса) с пометкой
«Получено» и указанием даты получения. Автоматическое уведомление
программными средствами о получении электронного сообщения по электронной
почте, полученное любой из Сторон, считается аналогом такого подтверждения.
7.5.1. Сообщения направляются по следующим адресам электронной почты:
а) в адрес Лицензиара: info@travelline.ru; support@travelline.ru - по вопросам работы
ПО; accounting@travelline.ru – по вопросам бухгалтерских документов, а также по
любым иным адресам, зарегистрированным на домене “@travelline.ru”
.
б) в адрес Лицензиата, заключившего лицензионный договор на предоставление права
использования (простая (неисключительная) лицензия) Платформы (за исключением
Компонента TravelLine: PartnerAPI): по электронной почте, указанной в Портале
Лицензиата (в ПО - Портал клиента), а также по любым иным адресам электронной
почты Лицензиата, зарегистрированным на корпоративном домене Лицензиата.
в) в адрес Лицензиата, заключившего лицензионный договор на предоставление права
использования (простая (неисключительная) лицензия) Компонента TravelLine:
PartnerAPI: по электронной почте, указанной в ЛК Лицензиата, а также по любым иным
адресам электронной почты Лицензиата, зарегистрированным на корпоративном
домене Лицензиата.
7.5.2. Все уведомления и сообщения, направленные Сторонами друг другу по
вышеуказанным адресам электронной почты, признаются Сторонами официальной
перепиской в рамках настоящего Договора.
7.5.3. Датой передачи соответствующего сообщения считается день отправления
сообщения электронной почты.
7.5.4. Ответственность за получение сообщений и уведомлений вышеуказанным
способом лежит на получающей Стороне. Сторона, направившая сообщение, не несет
ответственности за задержку доставки сообщения, если такая задержка явиласьрезультатом неисправности систем связи, действия/бездействия провайдеров или
форс-мажорных обстоятельств.
7.5.5. При изменении реквизитов одной из Сторон (смена юридического и/или
почтового адреса, смена КПП в связи со сменой юридического адреса, смена КПП в
связи с приобретением статуса крупнейшего налогоплательщика, смена банковских
реквизитов, смена адреса электронной почты, смена способа доставки документов,
смена исполнительного органа) соответствующая Сторона обязана уведомить другую
Сторону в течение одного рабочего дня электронным сообщением в порядке,
предусмотренном п. 7.5. настоящего Договора.
7.6. Стороны соглашаются осуществлять документооборот в электронном виде по
телекоммуникационным каналам связи с использованием усиленной
квалифицированной электронной подписи в рамках настоящего Договора.
Подписанием настоящего Договора Лицензиат выбирает способ доставки счетов на
оплату Подписки и Детализации расчетов по Подписке в адрес Лицензиата
посредством ЭДО СБИС или Диадок (наименование оператора ЭДО Лицензиат
сообщает Лицензиару по электронной почте). В случае, если на момент подписания
настоящего Договора у Лицензиата отсутствует действующий договор с одним из
указанных операторов ЭДО, либо Лицензиат своевременно не уведомил Лицензиара о
наличии такого договора, Лицензиар направляет счета на оплату Подписки и
Детализации расчетов по Подписке, подписанные квалифицированной электронной
подписью Лицензиара в адрес Лицензиата по электронной почте или через интерфейс
ЛК. Стороны признают документы, подписанные квалифицированной электронной
подписью Лицензиара, электронными документами, равнозначными документам на
бумажном носителе, подписанными собственноручной подписью Лицензиара.
8. Конфиденциальность
8.1. Настоящий Договор, Условия, приложения, дополнительные соглашения,
гарантийные письма и иные документы, являющиеся неотъемлемыми частями
настоящего Договора, конфиденциальны и не подлежат разглашению за исключением
случаев, предусмотренных законодательством РФ.
8.2. Стороны обязуются не разглашать третьим лицам информацию об условиях
настоящего Договора, а также прочую информацию, полученную Сторонами в ходе
выполнения своих обязательств по настоящему Договору, а также информацию о
деталях настоящего Договора и иных документов, являющихся неотъемлемыми
частями настоящего Договора, за исключением случаев, предусмотренных
законодательством РФ.
8.3. Факт заключения настоящего Договора не рассматривается Сторонами как
конфиденциальная информация.
9. Санкционная оговорка
9.1. Принятие иностранными государствами и международными организациями
ограничительных мер (санкций) в отношении Российской Федерации и российских
юридических и физических лиц, а также принятие компетентными государственными
органами Российской Федерации ответных мер и санкций в отношении иностранных
государств и их юридических и физических лиц, если такие ограничительные меры
непосредственно влияют на возможность Стороны исполнить соответствующееобязательство по Договору, Стороны относят к обстоятельствам, наступление которых
влечет изменение или расторжение Договора (далее – ограничительные меры).
9.2. Сторона, которой вследствие ограничительных мер созданы препятствия для
исполнения обязательств по Договору, должна известить другую Сторону об
ограничительных мерах (с приложением документа, выданного соответствующим
компетентным органом) и их влиянии на исполнение обязательств без промедления,
но не позднее 5 (пяти) рабочих дней с момента наступления указанных обстоятельств.
9.3. Сторона, которая не известила другую Сторону о невозможности исполнения
своих обязательств по настоящему Договору вследствие ограничительных мер, теряет
право ссылаться на такую невозможность.
9.4. Если ограничительные меры, непосредственно влияющие на возможность
Стороны исполнить соответствующее обязательство по Договору, длятся более 14
дней, каждая Сторона может предложить изменить или расторгнуть Договор. В случае
расторжения Договора по основаниям, предусмотренным настоящим пунктом, ни одна
из Сторон не вправе требовать от другой Стороны возмещения своих убытков. При
этом Стороны произведут необходимые взаиморасчеты, которые предполагают оплату
выполненных по Договору обязательств.
10. Реквизиты Лицензиара
ООО «ТРЭВЕЛ ЛАЙН СИСТЕМС»
ИНН/КПП 1215180595/121501001
ОГРН 1141215003214
Юридический адрес 424031, г. Йошкар-Ола, ул. Комсомольская, 112
Почтовый адрес 424031, г. Йошкар-Ола, ул. Комсомольская, 112
Тел 8 8362 63 00 98
E-mail info@travelline.ru
E-mail для
направления
бухгалтерских
документов
accounting@travelline.ru
Банковские реквизиты указаны в счете на оплату к настоящему Договору